ওহ, দেখ, এরই মধ্যে তুমি গায়ে বালি লাগিয়েছো
তুমি ঠিক আছ?
ড্যানিয়েল
হেই, মিস শেলি
তোমাকে দেখে খুব ভাল লাগল
তোমাকেও
আমি বাচ্চাদের জন্য কিছু জিনিস কিনেছিলাম
আমি কি ওই টেবিলের উপর সব খুলতে পারি?
ওহ, ধন্যবাদ ড্যানিয়েল। এটা খুবই ভাল হয়
তুমি কিছুক্ষণের জন্য এখানে থাকবে?
আমি আসলে রাস্তা দিয়ে যাওয়ার সময় ওই উঠানে ওদেরকে খেলতে দেখি
প্লে অফ খেলছিল?
ইয়েহ, ঠিক গর্তটার পিছনে
বেশ, তোমার নিজের দিকে দেখ
কেমন আছ তুমি?
আমি ভাল আছি
আমি কিছু বাচ্চাদের দেখলাম যাদেরকে আমি আগে দেখিনি
ইয়েহ, আমরা আরও তিনজনকে অন্য অনাথ আশ্রম থেকে এনেছি
আমার হৃদয়টা ফেটে যায় ওদের জন্য
এটি সাথে খাপ খাওনো মোটেই সহজ নয় তাদের জন্য
ওই যে, গাছের নিচে, ওর নাম বিলি
সে কখনও একটা কথাও বলে না
এবং সে এলি, লাল চুলের ছোট্ট বালিকা
সেও নিরাপত্তাহীনতায় ভোগে
সে আমাকে বলেছিল অন্য কোন দিন
"তুমি কি বিশ্বাস কর ঈশ্বর দূর্ঘটনাক্রমে মানুষ সৃষ্টি করেছে"
আমি অদৃশ্য হয়ে যেতে চাই
এবং তারপর, ওটা হুকো, নীল টিশার্টের ছেলেটা
তাকে নিয়ে আমাদের একটা ছোট্ট সমস্যা আছে
সে তার চারপাশের মধ্যে রাজা হতে চায়
আমি বাচ্চাগুলো এখানে আসার জন্য ডাকতে যাচ্ছি
হুকো
হুকো, ব্যাটটা আমাকে দাও
তুমি কি একটা গল্প বলার জন্য এসেছো?
একটা গল্প?
আমরা প্রতি মঙ্গলবার গল্প শুনি
আমি দুঃখিত, ড্যানিয়েল
লিসা, মিস জেসি আজকে ভাল নেই
সে অবশ্যই পরের সপ্তাহে আসবে, ঠিক আছে?
তুমি কি আমাদের একটা বলবে?
উম, আমার মনে হয় না যে আমার গল্প মিস জেসির মত ভাল হবে
ও, বেশ, ঠিক আছে
আস, আস, সবাই চলে আস
চলে আস, চলে আস, এখন গল্প শোনার সময়
এখন গল্প শোনার সময়!
ইয়েহ!
চমৎকার!
তুমি কি নিশ্চিত তোমার সময় আছে?
ওম, হ্যা একটূ সময় আছে
একটা গল্প, হবে না
হেই, আমার সিট ছেড়ে দাও
ঠিক আছে, গল্পের সময়, হুকো দুষ্টমী বন্ধ
হন্টন লাঠি, তোমাকে অনেক ধন্যবাদ
ড্যানিয়েল, তুমি ওদেরকে গল্প বলতে বলতে আমি ওদের জন্য নাস্তা তৈরি করি
ঠিক আছে
তাহলে, কোন ধরণের গল্প এবার হবে?
একটা ভয়ের গল্প বল!
না, একটা মজার গল্প বল!
শুধুমাত্র বিরক্ত কর না
এটা কিভাবে বিরক্তিকর হল?
এটা বিরক্তিকর হবে না, এটা মজার হবে
ঠিক আছে, আমি একটা গল্প পেয়েছি
এটা কিছুটা ভয়ের, কিছুটা মজার
এবং এটাতে অনেক অ্যাকশন রয়েছে
হ্যা!
এই গল্পের নাম, "হারিয়ে যাওয়া সেই মেডেল"
আস্তে!
সুতরাং, একটা মেডেল কি?
সেটা কি ফলের বড় একটা টুকরার মত নয়?
না, সেটা একটা তরমুজ
ওহ!
একটা মেডেল হল এমন জিনিস যেটা হবে খুব বিশেষ কিছু
যেটা তুমি তোমার গলায় পড়তে পার
সোনার মেডেলের মত
হ্যা, সোনার মেডেলের মত, কিন্তু এটি ছিল যাদুর মেডেল
এই গল্পে তিনটি বিশেষ বাচ্চা রয়েছে
প্রথমে, একটা তরুণ বাচ্চা যার নাম হুকো
হেই, ওটা আমার নাম!
দ্বিতীয়টি হল, একটা তরুণ বালিকা যার নাম এলি
এবং তৃতীয়টি হল একটা চালাক বালক যার নাম বিলি
হেই, ওখানে ওই বালকের নাম বিলি
হেই, সত্যি তোমার নাম বিলি?
তুমি এই গল্প শোনার জন্য এখানে আসতে পার
সে বেশি কথা বলে না
আমি মনে করি না সে খুব স্মার্ট
বেশ, আমি অনেক স্মার্ট লোককে জানি যারা খুব শান্ত
এবং আমি কিছু লোককে জানি যারা খুব বেশি কথা বলে
এমনকি যদিও তারা বেশি স্মার্ট না
ইয়েহ, তুমি সবসময় কথা বল
ঠিক আছে, এখন শোন
আমাদের এই গল্পটা শুরু হয়েছে অনেক আগে, অনেক বছর আগে
অনেক দূর, অনেক দূরের একটি দ্বীপে
একজন মহান হৃদয়ের রাজা তাঁর মুকুটকে গলিয়ে ফেলেন
এবং একটি মেডেলের রূপ দেয়া হয়েছিল
যার মাঝখানে একটি বিশেষ পাথর বসানো হয়েছিল
রাজা এটি করেছিলেন তাঁর লোকজনকে দেখানোর জন্য
যে প্রত্যেকেই গুরুত্বপূর্ণ ছিল
এবং কোন মানুষ অন্য আর একজনের থেকে বড় হয়ে জন্মায় না
কারণ এই নিরঅহঙ্কার কাজের জন্য
এই মেডেলের কিছু বিশেষ ক্ষমতা ছিল
বিশুদ্ধ হৃদয়ের ইচ্ছা সে পূরণ করতে পারে
এই যাদুর মেডেলটি দিয়ে
রাজা অনুর্বর জমিতে ফসল ফলাতেন
তিনি তাঁর প্রজাদেরকে মরনাত্মক ঝড়ের কবল থেকে বাঁচাতেন
এমনকি রাজা তাঁর গ্রামকে রক্ষা করেছিলেন
এক শয়তান যুদ্ধবাজ আর্মির আক্রমন থেকে
কিন্তু একদিন, রাজার গর্বিত সন্তান, হুকো
মেডেলটি নিয়েছিল এবং তার পাথরটি হারিয়ে ফেলেছিল
এই কারণে মেডেলটি তাঁর ক্ষমতা হারিয়ে ফেলে
ওই দ্বীপকে রক্ষা করার জন্য পাথরের ক্ষমতা ছাড়া
শয়তান যুদ্ধবাজ কোবরা, শান্তিপ্রিয় প্রজাদের কাছে জিতে যায়
কিন্তু শুধুমাত্র মেডেলটি হাতিয়ে নেবার পূর্বে
ভাল রাজা সেটি উদ্ধার করে এবং সেটি নিয়ে পালিয়ে যায়
ওটা কোথায় রেখেছো?
রাজা কি মারা গিয়েছিল?
হ্যা
মেডেলটির কি হল?
হ্যা, মেডেলটি অনেক বছর ধরে গোপন থেকে গেল
কেউ এটি খুঁজে পায়নি, যদিও অনেক মানুষ এটির খোঁজ করেছিল
এখন আমরা আসি এই গল্পের দ্বিতীয় অংশে
একজন তরুণ বালক নাম বিলি
আমি চাই তুমি ওখান থেক বের হয়ে আস
আমি বলছি এখনি তুমি এই স্থান ত্যাগ কর
তোমাকে সাহায্য করতে দাও
তুমি সাহায্য করতে পারবে না
আমি যন্ত্রপাতি পরিষ্কার করতে পারি, কোনো কিছু নোট করতে পারি, কফি বানাতে পারি, গর্ত করতে পারি
এই ধরণের কাজ করার জন্য তুমি খুবেই ছোট
তোমার প্রয়োজনীয় সবকিছু আমি করতে পারি
প্রোমিস করছ?
হ্যা, আমি প্রোমিস করছি
বাসা যাও
কিন্তু বাবা, সেখানে কেউ নেই
আঃ তুমি জান,
আমরা আমাদের টিমে তোমার মত একজন আর্কিওলজিস্টকে নেয়ার জন্য খুঁজছি
কব তোমার মেধার প্রশংসা করেছে যখন অন্যরা তা করে না
তুমি আমার সাথে বিদ্রুপ করছ?
ওটা আমাকে দাও
দূর হয়ে যাও ছোট্ট ছোঁড়া
তুমি কি ভাবছ মি. কব?
আমাদের পরিবার খুঁজে চলেছে
বংশানুক্রমিকভাবে সেই মেডেল
কিন্তু এই বাচ্চাটি, সে কিছু একটা বুঝতে পেরেছে
তার উপর নজর রাখ
চিন্তা নেই, আমরা অনেক দূর থেকে অনুসরণ করছি
ওহ..
হেই, তুমি কি জান যে তুমি কখনও উড়তে পারবে না
অন্তত এইভাবে পারবে না
তুমি জান, ওই উচ্চতা থেকে, তোমার ওজনের জন্য
তোমার চার অথবা তার অর্ধেক সময়ের প্রয়োজন
ভূ-পৃষ্টের জন্য
তুমি এই ধরণের ধারণা কোথায় পেলে?
তুমি বইয়ের মধ্যে অনেক সময় চাঞ্চল্যকর জিনিস খুঁজে পেতে পার
তোমার মাঝে মাঝে এটা খুলে দেখা উচিৎ
আমি যা খুঁজছি তা এই বইয়ে পায়নি
তুমি কি আবার একবার খুঁজে দেখবে?
ইয়াহ
আমার বাবা কখনই আমাকে তার সাথে নেবে না
বেশ, তুমি কি গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজে পেয়েছো?
না, এখনও পায়নি
কিন্তু একদিন গোটা দুনিয়াটা পরিবর্তন হয়ে যাবে
যখন আমি সেই মেডেলটি খুঁজে পাব
যখন আমরা মেডেলটি খুঁজে পাব
আর তখনেই মাকড়সা মাছিকে দেখতে পাবে
বেশ, কাল দেখা হবে
বাই
হেই, আমি ভুলেই গেছিলাম
পূরনো বইয়ের স্তুপ থেকে এটি আমি খুঁজে পেয়েছি
এটি একধরনের প্রত্নতাত্ত্বিক জার্নাল আমাদের দ্বীপ সম্পর্কে
এটা কি জার্নাল?
একটা পুরণো জার্নাল
এটা তোমার পড়া উচিৎ
এখানে গুরুত্বপূর্ণ কিছু খুঁজে পেতে পার
দেখা হবে
হেই, আজ স্কুলে কি হল
বাবা, তুমি ঠিক আছ?
সব শেষ হয়ে গেছে বিলি
কি শেষ হয়েছে?
কব আমার সবকিছু বন্ধ করে দিয়েছে
তুমি ব্যাংকের কাছে দায়বদ্ধ, তার কাছে নয়
সে নিজেই ব্যাংক, বিলি
সে এখন সবকিছুর মালিকানা নিয়েছে খনন করা সাইট সহ
আমি ছেড়ে দিয়েছি
না বাবা, তুমি ছেড়ে দিতে পার না
আমরা ছেড়ে দিতে পারি না
আমি সবকিছু হারিয়েছি, আমি কি করব?
একটা না থাকা মেডেলের জন্য
তুমি জান যে, মা বলেছিল সেটা আছে
এটির ভূমির কোথাও না কোথাও আছে, আমি অনুভব করি, এটি আছে
সবকিছু, যত অভিপ্রেত আমার কাছে এসেছে
তার সবকিছুই মাটির তলে কবর হয়ে গিয়েছে
বিলি, আমি চাই তুমি এটা তুমি নিজের কাছে রাখ
এটা আমরা বহুবছর ধরে পারিবারিকভাবে সংরক্ষণ করে আসছি
এবং আমি জানি, এটা বেশি একটা দেখা যায় না
কিন্তু এখানে খুব বিশেষ কিছু একটা আছে
আমার সোনা বাবা
সে একটা বই পড়ছে
ঠিক, বেশ, আমাদের মিশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত আমরা ঘুমাব না
আহঃ তুমি কি করছ?
আমি তোমাকে একই প্রশ্ন করতে যাচ্ছিলাম
আমি তোমার সাথে কিছু কথা বলতে চাই
আমি পালিয়ে যাচ্ছি
কি?
কেন?
আমি আমার মাকে খুঁজে পেতে চাই
তুমি এখনও জান না উনি কোথায় আছেন
আমি জানি সে কোথাও নেই, আমিতো অনাথ
গুরুত্বপূর্ণ কিছু পেয়েছ?
না, আমি এখন পর্যন্ত এটি পড়িনি
শোন, তুমি প্রমিস কর যে তুমি পালিয়ে যাবে না
এবং আমরা দুজনেই একসাথে এটি পড়ব
এটা পড়, ১৮ই জুন ১৮২৭
মহিয়া লিখেছে, সেই এই জার্নাল লিখেছে
তার চোখ ছিল আবেগের উচ্ছলতায় পরিপূর্ণ
গ্রীষ্মের একদিন
তার বাহুযুগল ওই পাহাড়ের মতই দৃঢ়
আমি এই প্রেমের আখ্যান পড়তে পারব না
এটা পড়ে দেখ
পাহাড়ের রাগান্বিত মুখ থেকে পাথর খসে পড়ছে
দুঃখের সাথে জানাচ্ছি আমাদের উপত্যাকা পূর্ণ হয়ে যাচ্ছে
বেশ?
বেশ কি?
এটা একটা বিরক্তিকর কবিতার তোরা
তুমি কি দেখনি?
পাথরের বৃষ্টি?
সে একটা ভূমিকম্পের কথা বলছে!
ঠিক তাই
এখন, তুমি যেটা বলছিলে আমরা এখন সেখানে আমি এখন এই বইয়ের মূল্য দেখতে পাচ্ছি
"যা একসময় ছিল সংক্ষিপ্ত পথ, এখন তা দীর্ঘ পথ"
বেশ?
বেশ কি?
ভূমিকম্প সেটাকে সরিয়ে নিয়ে গেছে
ভূমিকম্পই মেডেলটাকে সরিয়ে নিয়ে গেছে?
মেডেলটাকে নয়, নদীটাকে
এখানে.......
ইয়া, আমি দেখতে পাচ্ছি
ডেজো, ডেজো
বাবা এতদিন নদীর ভুল দিকে খুঁজছিলেন
আমাকে ছাড়া যেও না, ঠিক আছে?
বিলি, কেন তুমি এরকম একটা কিনে নিচ্ছ না?
আমি বলতে চাচ্ছি, দেখা এটার অর্ধেকটা ভেঙ্গে গেছে
কারণ, এটা অনেক ভাল কাজ করে
আমার মনে হচ্ছে এই পথেই তিনি এসেছিলেন
বেশ, যুক্তির দিক থেকে ঠিক আছে
আমি শপথ করছি, যদি আমি আর একটা চামুচ পাই.....
তুমি সম্ভবত ওটা আবারও খুঁজে পাবে
জোকাররা খুঁজো খুঁজো
মেডেলটা খুঁজে বের কর, নতুবা!
বিশ্রামের কোন সময় নেই, খুঁজতে থাক!
ঠিক আছে, চল
হেই! আমার মনে হয় আমি কিছু পেয়েছি!
এই এখানে!
রাজ কেইলির প্রতীক চিহ্ন
আমরা এটা পেয়েছি!
ইয়া
ওহ, আমার বাবা দেখা পর্যন্ত শুধু অপেক্ষা
আজকে ভাল ভাগ্যের দিন, তাই না?
আমি বিশ্বাস করি যেটা তুমি পেয়েছ সেটি আমাদের
আমরা কি তোমাকে শহর পর্যন্ত পৌঁছে দিতে পারি?
পালাও, এলি!
তাদেরকে আটকাও!
ফিরে আস এখানে!
থাম! দাঁড়াও! থাম!
দৌড়ানো বন্ধ কর!
বুঝ কিন্তু!
এখনই তুমি দাঁড়াবে!
আস, আস, বাইকে উঠ!
যাও, বিলি, যাও!
ধর তাদেরকে! ধর তাদেরকে!
যাও!
বিলি, তারাতারি!
তুমি কি এর থেকে দ্রুত যেতে পার না? তারাতারি!
যাও বিলি যাও!
ওহ, আমি আর অপেক্ষা করতে পারছি না, কখন তোমার বাবার মুখটা দেখতে পাব
তিনি অনেক উত্তেজিত হতে চলেছেন!
আমি জানি!
ওহ, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও, দাঁড়াও,
বিলি, ওটা কি?
ওহ, খোদা! সেই পাথর!
এটা সত্যি বিশেষ পাথর!
এলি, চল বাবাকে এটা দেখাই
দাঁড়াও, দাঁড়াও, তুমি এটা আগে পড়ে নাও
তুমি তাঁকে অবাক করে দাও!
হ্যা!
সবাই একসাথে মর, এটা পরিবারের জন্য ভাল
আমাদেরকে ভালভাবে পিছু নিতে দেয়ার জন্য
শুধু মেডেলটা আমাকে দিয়ে দাও
না!
তার কাছে কোন মেডেল নেই.....
বাবা.....
সে এখনও শিশু
এখানে আমি আর্কিওলজিস্ট
শয়তান কি বিলির কাছ থেকে মেডেল নিয়ে নিয়েছিল?
বেশ, আমি তো সেটাই বলব
আমি হলে ওটা তাদেরকে দেখাতাম না
আমি সেটাকে লুকিয়ে রাখতাম
কিন্তু সে তার বাবাকে সেটি দেখাতে চেয়েছিল
কিন্তু শয়তানরা যদি তার কাছ থেকে সেটি নিয়ে নেয় এটা কোন ব্যাপার না
এটি আমি নিজের কাছে রেখে দিতাম
তারপর কি হল? তাদেরকে কি ধরা হয়েছিল?
মেডেলটা কে পেয়েছিল?
বেশ, জিনিসটা না দেখানো বিলি এবং এলির জন্য ভাল ছিল না
সকলেই মেডেলটা দেখতে পেয়েছিল, এবং শয়তানটা সেটি পেতে চেয়েছিল
কিন্তু কেউ প্রস্তুত ছিল না পরে যা ঘটতে যাচ্ছে তার জন্য
সহযোগী গুন্ডাদের একজন বিলির দিকে তাকিয়ে বলেছিল .....
বাছা বুঝতে চেষ্টা কর, ওটা দিয়ে দাও
না!
তুমি হ্যা বলতে যাচ্ছ এবং তুমি ওটা আমাদের দিবেও
তুমি জান আমি কি ইচ্ছা করছি?
আমি চাই এই বিশৃঙ্খলতা যেন কখনই না ঘটে!
কি হয়ে গেল?
এটা কাজ করছে
আমরা কোথায়?
কখন
এলি, আমার মনে হয় আমরা সময়ের পিছনে চলে এসেছি
বিলি, আমি জানি যে এটা দেখতে ভাল লাগতে পারে
কিন্তু এটি সত্যি ভাল নয়
শান্ত হও, কোথায় কি সমস্যা?
ওহ, আমি জানিনা তুমি কি ভাবছ?
চল
এলি, এলি দেখ!
আমরা সেই গ্রামটাই দেখতে পাচ্ছি যে গ্রামটাতে আমার বাবা খনন কাজ করেছে
এই বছর গুলোতে
আমরা ফেরত যাওয়ার ইচ্ছা করছি!
এখনই!
সম্মানিত হুকোর জন্য রাস্তা ছেড়ে দাও
হেই ওখানে
আহঃ সে কি সুন্দর!
সে খুবই সুন্দর!
তোমরা কারা?
আমি বিলি, এবং সে এলি
হাই
তোমার পোষাকের দাঁতও আছে!
মেডেল!
অবশেষে!
আমাদের নতুন রাজার মাধ্যমে আমাদের মেডেল আমাদের মাঝে ফিরে এসেছে !
আমি রাজা!
দয়া করে আমাদের সাথে খাবেন সম্মানিত আলো
আমি, "সম্মানিত আলো"
সত্যি?
আমি দুঃখিত, আমাদের সত্যি সত্যি ফিরে যেতে হবে...
আমরা থাকছি!
আমি আমার সিংহাসন ফিরে চাই। এখনই!
এই সম্পর্কে আমাকে ভাবতে দাও। হুম...
আমি সেটা নিয়ে ভাবছি না
তুমি রাজা নও
সবাই ভাবছে আমি রাজা
ও, ধন্যবাদ
আহঃ.....
তুমি কি সবগুলো খেয়ে ফেলতে যাচ্ছ?
সব তোমার
আহঃ.....
ধন্যবাদ তোমাকে আমাদের মূল্যের প্রতীককে ফিরিয়ে আনার জন্য
আমাদের হৃদয়ের সঙ্গীত আবারও বেজে উঠেছে
মহেয়া, তুমি আমাদের অতিথীর সাথে সরাসরি কথা বলতে পারনা
আমাদের মধ্যে কিছু আছে যারা সঠিক অর্থই জানে না
সেই গৌরবান্বিত মেডেলের
আঃ, দাঁড়াও, তুমি মহেয়া?
আমি তোমার লেখা ভালবাসি
আমি লিখি না
আমাকে বিশ্বাস কর, তুমি লিখবে
মেডেলটি খুঁজে পাওয়া গেছে মালিক
কোথায়?
একজন আগন্তুক এটি তাদের কাছে নিয়ে এসেছে এবং সে এখন তাদের রাজা হয়েছে
আমি তাদের রাজা
তারা সেটা জানে না
আমার নৌকাগুলো প্রস্তুত কর
ঠিক আছে, মালিক
তুমি অনেক দয়ালু
এবং তুমি অনেক সুন্দর
আমি জানি মেডেলটি তুমি এখানে নিয়ে এসেছ সেটা আমাকে দিয়ে দাও
আমি হুকো, রাজা কেইলির সন্তান!
এটা তারেই গলায় পরা উচিৎ যে এই দ্বীপের উত্তরাধিকারী রাজা
তুমি জান, আমি এই মেডেলটির জন্য চিন্তা শুরু করেছি
আমি নিজেই রাজা হব
হতে পারে, আমি এটি হারাতে চাই না
আমরা সেটা নিয়ে কথা বলব না
আমার পরম ক্ষমাপরায়ণতায় তোমাকে আমি ক্ষমা করে দিব
আস এলি, চল আমার গ্রামে ফিরে যাই
মেডেলটি আমাকে দিয়ে দাও
না
ওটা আমার!
আমি সেটা মনে করছি না
আমি ওটার জন্য আমার বাবাকে হারিয়েছি
তো আমি করতে পারি!
বন্ধ কর ঠিক আছে! যুদ্ধ বন্ধ কর এখনেই!
এটাই কি রাজা?
তোমার কাছে কিছু আছে যা আমি চাই
আমি তোমাকে শেষ করে দেব!
থাম নয়তো সে মারা যাবে!
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমরা ফিরে যেতে চাই
তাকে ছেড়ে দাও এবং আমি তোমাকে এটি দিয়ে দিচ্ছি
প্রথমে মেডেলটা দিয়ে দাও
ঝাপ দাও!
আমি চাই তোমরা মরে যাও!
আরও বেশি ক্রীতদাস নিয়ে আস
ঠিক আছে, মালিক
আমার অনুসারীরা কোথায়?
অনুসারী
তাদের লাশ গুলো আমার কাছে নিয়ে আস
খুব তারাতারি নিয়ে যাচ্ছি, আমার মালিক
আমরা পেরেছি!
আমরা বেঁচে আছি!
মেডেলের উদ্দেশ্যে আমাদেরকে যেতে হবে
আমরা কোবরার দ্বীপে যাব
আমরা মেডেলটি ফিরিয়ে নেব
কিন্তু ঠিক কিভাবে আমরা সেটি করব?
আমরা এখানে এক, দুই, তিন, চার
আর তাদের আছে গোটা আর্মি বাহিনী
তুমি কি ভেবে দেখেছো তুমি কাদের কথা বলছ?
অপহরণকৃত শিশুদের কথা বলছি
সে ঠিক বলেছে
এটা ঠিক যে তোমরা অপহরণকৃত শিশু নও কিন্তু আমরা একা কিছু করতে পারব না
শুধুমাত্র ফলেকাকে সাথে নিয়ে আমাদের কিছু করার আছে
আমার বাবার মৃত্যুর পর তাঁকে কেউ দেখেনি
বেশ, আমি এবং আমার বাবা অনেকবার তাঁর কুটিরে গিয়েছি
আমি এখন তাঁকে খুঁজতে যাব যেটা আমাদের করা উচিৎ
রাজা কোবরা, রাজা কোবরা, রাজা কোবরা,
রাজা কোবরা, রাজা কোবরা,
মালিক এখন আপনি সত্যি অপরাজেয়
ফলেকা ওই উপরে বাস করে
যে আগে চূড়ায় উঠতে পারবে সেই রাজা
তুমি এখনও যাও বলনি!
সে এখনও যাও বলেনি!
হেই ছেলেরা! ছেলেরা!
সেখানে উঠার এখানে একটা রাস্তা আছে!
চলে আস, এনুই
আমি রাজা কারণ আমার হাত প্রথমে চূড়া স্পর্শ করেছে
হাতের কথা ধরা হবে না
এটা হবে পা
আমি জিতেছি, আমি রাজা
দেখ, ফলিকা এখানে থাকে না
সে এখন মৃত!
তাদের সমস্ত জীবনের গতি হারানোর পরে
বিলি জানত যে, মেডেলটি ফিরে পাবার একমাত্র
উপায় ছিল এখানে যে সবচেয়ে জ্ঞানী মানুষটি বাস করত তাঁর সাহায্য
ওই সময়ে ওই দ্বীপে
একজন বৃদ্ধ মানুষ যার নাম ফলিকা
যে গ্রাম থেকে দূরে একটা গোপন জায়গায় বাস করত
চলে আস
ভিতরে আস
ফলিকা...
তোমার সাহায্যের দরকার আমাদের ...
মেডেলটি উদ্ধার করতে
চলে যাও! গ্রামে ফিরে যাও
কিন্তু তোমার সাহায্যের দরকার আমাদের
আমি মৃত্যু ঘটানোর জন্য কাউকে সাহায্য করিনা
তার দিকে দেখ
সে আমাদেরকে সাহায্য করতে পারবে না
আমার বাবা চেয়েছিল আমি যেন তোমার কাছে আসি তোমার জ্ঞানের জন্য
আমরা মেডেলটি উদ্ধার করতেই যাচ্ছি
তোমার সাহায্য নিয়ে অথবা না নিয়ে
বেশ, আমার মনে হচ্ছে বাঘের মত লড়াই করাই ভাল
বিড়াল ছানার মত বেঁচে থাকার চেয়ে
তোমাদেরকে আমার পছন্দ হয়েছে তোমাদের মত হতে আমি পছন্দ করি
একদা এক সময়
আমি তোমাদেরকে সাহায্য করব
দেখ! কোবরাকে পরাজিত করার পথ
এলি! আমি তোমাকে দিয়ে এই আনারস বিস্ফোরণ করতে চাই
বিস্ফোরণ? কিভাবে?
এটা তোমার সিদ্ধান্ত নেয়ার জন্য এটা তোমার সিদ্ধান্ত নেয়ার জন্য
সতর্কতার সাথে ভাব
এটা কাজ করছে!
এনুই, আমি তোমাকে দিয়ে এই আনারস দুই ভাগে ভাগ করতে চাই
এর অর্ধেকটা খুব ভাল স্বাদের কর যতটা তুমি পার
এবং অর্ধেকটা খুব খারাপ স্বাদের কর যতটা তুমি পার
এটা জঘন্য স্বাদের
হুকো, আমি চাই তুমি এই আনারসটা
একশ খন্ডে বিভক্ত কর
প্রত্যেকটা খন্ডের মাপ যেন সমান হয়
বিলি কি করবে?
সে গাছের উপরে উঠবে
ওখানে উঠে, আমাকে ওই আনারস দিবে
এতগুলো সমান খন্ড দিয়ে আমি কি করে করব?
তোমার বন্ধুদের মাঝে বিতরণ কর
প্রথমেই বলে রাখি, তারা আমার বন্ধু নয়, ঠিক আছে!
এবং দ্বিতীয়ত, ওরাই আমাকে বিতরণ করবে
আমি একজন রাজা
একজন অনেক জ্ঞানী মানুষ একসময় বলেছিলেন
" একজন সত্যিকার মহৎ রাজা অন্যদের সেবা করার সুযোগ খোঁজে"
কোন বোকা এ কথা বলেছিল?
তোমার বাবা
এখন, সবকিছুর একটা উদ্দেশ্য থাকে এবং পরিকল্পনা থাকে
আমি....আমি কিছুর কন্ঠ শুনতে পাচ্ছি
না, এটা আমার মাথায় নয় আমি কানে শুনছি
আমাদের নিশ্চয় নৌকাতে যেতে হবে
আমাকে নিচে নিয়ে যাও!
এখন আমরা কি করব বিলি?
এখন তুমি কি বলছ এসব?
আমরা এখানে থাকব এবং যুদ্ধ করব!
আমাদের কাছে কোন অস্ত্র নেই
অথবা শুধুমাত্র তারা আমাদেরকে ধরে নিচে ফেলে দেবে এইজন্য আমরা অপেক্ষা করতে পারি
এনুই, তুমি বুদ্ধিমান
হুকো, আঙ্গুরের ডাল ধরে নিচে নেমে যাও
এনুই এবং এলি, তোমরা দুজনেই ওগুলোর একটা ধরে নেমে যাও
আমাদেরকে নিচে যেতে হবে!
নিচে নেমে যাও!
আমাকে নিচে নিয়ে যাও!
শক্ত করে ধর তোমরা!
ইয়া, চল আবার এটা করি
আমি বিশ্বাস করতে পারিছিলাম না যে এটা কাজ করবে
তোমার কি রাজকীয় রক্ত?
আমি, আমি জানি না
আমি একজন অনাথা, কিন্তু, তুমি জান, আমি কিছু বিষয়ে গবেষণা করতে পারি
যদি তুমি রাজকীয় হতে, তাহলে তুমি তা জানতে
আমি লাইব্রেরীতে যেতে পারি
সেখানে টনে টনে বই আছে, সেখানে অনেক তথ্য আছে...
তুমি জানতেই পার
তুমি জান, আমিও এটা জানি... তুমি অহংকারী
না, আমি নই
কি অহংকারী করলাম?
তুমি সবসময় মনে কর যে তুমি আমাদের থেকে সেরা
আমিতো তাই, আমি একজন রাজা
সেটা কেবলমাত্র একটা উপাধি
তোমার চামরার নিচে কি আছে?
বিশেষ কিছু আছে
তুমি তা বিশ্বাস কর না
কারণ, যদি তুমি তাই বিশ্বাস করতে তাহলে সবাইকে তোমার বিশেষ কেউ মনে হত
আমাদের মধ্যে কিছু আছে যারা অন্যদের থেকে দ্রুত শিখতে পারে
আমি আমার শত্রুদের মৃত্যুর জন্য সাজাই
এই দ্বীপের জন্য আমি ইচ্ছা করছি.....
দয়া করবেন, আমার মালিক আমার লোকেরা
আমি হুকুম দিচ্ছি আকাশ থেকে আগুন এসে এই দ্বীপ ধ্বংস হোক
না
উপদেষ্টা
আমি উপদেষ্টাকে ডাকছি!
এই মেডেল কেন আমার কথামত কাজ করে না?
কেন?
চাঁদ
এখনও পূর্ণ হয় নি
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না
এটা আপনার গলায় পরা প্রয়োজন
তুমি আমাকে সত্য কথা বল আমি তোমার কোন ক্ষতি করব না
এই মেডেল শুধুমাত্র মহৎ হৃদয়ের ব্যক্তির কাছে কাজ করে
তুমি বলছ আমার হৃদয় মহৎ নয়?
তুমি কেন এরকম একটা কথা বললে?
একজন নতুন উপদেষ্টা নিয়ে আস
দাঁড়াও
এটা বল যে তোমরা কিভাবে কোবরা পরাজিত করবে
এটা কখনই দেখা যায় না, কিন্তু সবসময় অনুভব করা যায়
এটা ঠান্ডা, মাঝে মাঝে গলিত
এটার ভিতরে শক্তি আর ক্ষমতা পাওয়া যায়
যেখানে মূল্য এবং উদ্দেশ্য একসাথে থাকে
আস
তুমি আমাদেরকে কোবরার সৈন্যদের বামদিকে নেতৃত্ব দেবে
এবং তাদের নৌকাগুলো
ঠিক আছে, সবাই, চল
নৌকায় উঠ, নৌকায় উঠ
তারা এখানে এসেছে
জলদি!
বৈঠা বাও, বৈঠা বাও
আমি যতটা পারি দ্রুত যাচ্ছি
বিলি বৈঠা বাও!
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও, তারাতারি যাও
বৈঠা বাও, বৈঠা বাও দ্রুত বৈঠা বাও
তারা আমাদেরকে ধরে ফেলবে, তারাতারি
ভাল কাজ করেছ বিলি, তারা ডুবে যাচ্ছে
কিভাবে তাদেরকে পালাতে দিলে? কিভাবে তাদেরকে পালাতে দিলে?
তোমরা জান কোবরা এখন আমাদের কি অবস্থা করতে যাচ্ছে?
তোমরা জান সে এখন আমাদের কি অবস্থা করতে যাচ্ছে?
আমি একটা গাধা
আমি একটা গাধা!
এইবার প্রথম একটা সঠিক কথা বলেছ এই কথাই সারাদিন বলবে
হেই শুনছ!
ধন্যবাদ, এলি
একজন বৃদ্ধ মানুষের জন্য অপেক্ষা করার জন্য
বিলির পরিবার সম্পর্কে কিছু বল
বেশ, সে শুধুমাত্র ক্যান্সার আক্রান্ত মাকে হারিয়েছে
এবং বাবাকে হারিয়েছে তার মায়ের স্বপ্ন পূরণ করতে
মেডেল খুঁজতে গিয়ে
তোমার পরিবার সম্পর্কে কি?
আমার পরিবার বলতে কিছু নেই
আমার মা আমাকে সবসময় বলত আমি কোন এক দুর্ঘটনার মধ্য দিয়ে জন্ম নিয়েছি
সে আমাকে অনাথ আশ্রমে রেখে চলে গেছে
এলি, তুমি হয়ত তোমার মায়ের দূর্ঘটনাক্রমে এসেছ
কিন্তু তুমি সৃষ্টিকর্তার কাছে কোন দূর্ঘটনা নও
সে তোমাকে সব মূল্য দিয়েই সৃষ্টি করেছে
এনই, চলে আস!
তারা মরে যায় নি
এখন, বাঘের মত সাহস দেখানোর সময়, ঠিক আছে?
আমরা তাদেরকে খুঁজতে যাব, আস
এটা খুবেই অপমানজনক
হ্যা? বেশ এখন তুমি বুঝতে পারছ নত হলে কেমন অনুভুতি হয়
এখন আমাদের কি করা উচিৎ, বুদ্ধিমতি?
লুকানো
এলি, বাঘের মত বিড়াল ছানার মত নয়
ঠিক আছে, ঠিক আছে
আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে
হেই তোমরা শুনছ, তোমরা শুনছ
এলি!
আমি প্রায় খুলে ফেলেছি
এলি পেছনে দেখ!
এলি!
আমি জানি!
চলে আস তোমরা, তারাতারি, তারাতারি, তারাতারি চলে আস তারাতারি!
ওহ, আমি একজন অসহায় বৃদ্ধ মানুষ
আমাকে ক্ষমা করে দাও
চলে আস
দাঁড়াও
তোমার সাথে আমার কিছুক্ষণ থাকতে হবে
এবং শক্তি খুব সহজেই দেখার জন্য
আমার বাবা কখনই সেগুলো দেখতে পায় না
সে বুঝতে পারে, সম্ভবত তোমাকে এত আগে বলে আচ্ছন্ন করে রাখতে চায় না
আমি ভেবেছিলাম যে যখন আমি মেডেলটি খুঁজে পাব
তখন আমি এর অর্থও খুঁজে পাব
বিলি, তোমাকে অবশ্যই বুঝতে হবে মাঝে মাঝে তুমি যা খুঁজে বেড়াও
তা ইতঃমধ্যেই তোমার ভিতরে রয়েছে
ব্যাং!
তুমি কেন আমার জন্য জীবন দিলে?
কারণ একজন মহৎ রাজা একবার আমার জন্য জীবন দিয়েছিল
ফলিকা কি মরে গেল?
হ্যা, ফলিকা মরে গেল
সে সেই তীরটার সামনে দাঁড়িয়েছিল যেটা বিলিকে মারা জন্য ছুটে আসছিল
সে ভালবাসার এক মহৎ উদাহরণ সৃষ্টি করেছে ....
ধর তোমরা কারো জন্য তোমাদের জীবন দিয়েছ
আমি ভাবতে পারি না যে আমি এটা করতে পারব
বেশির ভাগ মানুষেই তা করতে পারে না
এটা অনেক ভালবাসা আর সাহসের ইন্ধন যোগায়
ওই রকম কিছু করলে
পরে তারা কি করেছিল? তারা কি তাঁকে ফেলে গিয়েছিল?
না, তারা ফেলে যায় নি অথবা এটা একটা অপ্রীতিকর গল্প
আমি হলে রেখে যেতাম
আমি মনে করি না তারা গোটা আর্মির বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারবে
তাদের কাছে এমনকি মেডেলটিও নেই
ফলিকার কি হল? তারা কি তাঁকে কবর দিয়েছিল?
তারা তাঁকে কবর দিয়েছিল এবং কিছুক্ষণ কেঁদেছিল
তারপর তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে তাদের একটা পরিকল্পনা দরকার
এখন আমরা কি করব বিলি?
আমরা সবাই একসাথে একজনের মত কাজ করব
এবং আমরা ফলিকার যে পরিকল্পনা ছিল তা সম্পন্ন করব
এখান থেকে উত্তর দিকে কোবরার ডেরা আছে
আমরা রাতে সেখানে যাব এবং মেডেলটি ফিরিয়ে আনব
আগামীকাল আমরা সেটা ধবংশ করে দেব যেটা দুর্বল আর মূল্যহীন
চিয়ার্স!
আজ রাতে..... আমরা বিশেষ খাবার খাব
হুকো, এনুই ফিরে গিয়ে ওই ডাল গুলো নিয়ে আস
সেখানকার দেয়াল হতে, মনে আছে?
প্রহরী!
যাও, যাও!
আমি সেখানে তোমার সাথে দেখা করব যেখানে আমরা এসেছিলাম
তুমি কে আমার সাথে চ্যালেঞ্জ করতে এসেছ?
তুমি আমার কাছে একটা কীট ছাড়া আর কিছু নও, হুম?
সে কোথায়?
কারাগারে
তাকে অবশ্যই আপনার বন্ধু বানাতে হবে
সে আমার শত্রু
কিন্তু বন্ধু হিসেবে সে আপনাকে তাঁর হৃদয় দিবে
আপনার নতুন উপদেষ্টা হিসেবে আমি আপনাকে এ কথা বলছি
তার হৃদয় দিয়ে আপনি গোটা পৃথিবী পেয়ে যাবেন
প্রাণঘাতী
তোমার ভাল ঘুম হয়েছে, আমার বন্ধু?
আমি তোমার বন্ধু নই
কিন্তু তোমার বন্ধুর প্রয়োজন
আমার অনেক বন্ধু আছে
না, তোমার বন্ধু ছিল
তারা গতরাতে ফাঁদে আটকা পরেছিল
তারা মারা গেছে
আমি খুব দুঃখিত
তার বন্ধুরা কি সত্যি মারা গিয়েছিল?
না! তারা মারা যেতে পারে না! তাদেরকে বিলির প্রয়োজন!
বিলিকে আশাহত দেখাচ্ছিল
সে জানত না সে কি করবে
কিন্তু গল্প এখনও শেষ হয় নি
সেই রাতের পর, কোবরা বিলিকে খাবারের ঘরে নিয়ে আসল
যেখানে সে অনেকগুলো বিশেষ খাবারের ব্যবস্থা করে রেখেছিল
এবং বিলি খুব দ্রুত বুঝে গেল কোবরা পরে তার কাছে কি চাবে
তুমি আমার কাছে কি চাও?
আমি চাই মেডেলটি যাতে কাজ করে এ ব্যাপারে তুমি আমাকে সাহায্য কর
তুমি আমার হৃদয় চাচ্ছ
হ্যা, তখন আমরা দুজনেই এর শক্তি ভাগ করে নিতে পারব
এবং তুমি একজন বিশেষ হয়ে উঠবে
ফলিকা!
বিলি
আমি মেডেলটি উদ্ধার করতে পারি নি
এটা কখনও মেডেলের শক্তি নয়
এটা সবসময় এটা শক্তি
তুমি কি আমাকে সাহায্য করবে, আমার বন্ধু?
না!
তাহলে তুমি মেডেলটির ধবংশের সাথে মৃত্যুর দিকে এগিয়ে যাও
ও হ্যা, আর একটি কথা তোমার বন্ধুরা এখনও মরেনি
কিন্তু তাদেরকে তারাতারি মারা হবে
তোমার মতই
আমি জানতাম তারা মরেনি আমি জানতাম তারা পুরো সময় থাকবে
তারা মরেনি ঠিক, কিন্তু তারা অনেক ঝামেলায় পড়েছিল
কোবরার দূর্গের অনেক গভীরে
গরম অন্ধকুপের ভিতরে তাদেরকে কাজ করতে বাধ্য করা হয়েছিল
যেখানে প্রহরীরা যাদেরকে ইচ্ছা চাবুক মারত
এলি!
তুমি ঠিক আছ
তোমাদের খবর কি
এনুই আবার আমাদের বাঁচিয়েছে
শুয়ে পড়!
এলি, সমস্ত শক্তি আমাদের হৃদয়ে!
ওই প্রহেলিকার জবাব এটাই
আমাদের হৃদয় "যেখানে আমাদের মূল্য এবং উদ্দেশ্য দুটোই থাকে"
কিন্তু কিভাবে আমরা আমাদের হৃদয় দিয়ে কোবরার বিরুদ্ধে লড়াই করব?
আমাদের সকলের নিজ নিজ একটা করে উদ্দেশ্য আছে
আনারসের কথা ভাব
এখানে আমি যাই ভাবি ফলিকা আমার মনের মধ্যে আছে
তুমি জান কিভাবে তুমি তোমার আনারসকে বিস্ফোরিত করবে
আমরা অন্যান্য মেয়েদেরকে শিখাবো কিভাবে এই একই কাজ করতে হয়
এবং এনুই শিখাবে কিভেবে ঘুমের পানীয় তৈরি করতে হয়
যেটা কোবরার সকল প্রহরীদেরকে ঘুমিয়ে দেবে
তারপর, হুকো তাদের মাঝে বিতরণ করবে
কোবরা তোমাকে ডাকছে
কোবরা!, কোবরা!, কোবরা!, কোবরা!, কোবরা!, কোবরা!
আজরাতে, আমরা আমাদের শত্রুদের ধ্বংস করব!
না!
যাও, যাও, যাও, যাও, যাও!
থাম! তাকে ধর!
কেউ সাহায্য কর!
আমার রাস্তা থেকে সরে যাও
আস আমার সাথে!
তুমি কি ভাবছ তুমি আমার কাছ থেকে মেডেলটি নিতে পারবে?
আমার মেডেলের প্রয়োজন নেই
বেশ, যদি তোমার এটার প্রয়োজন না থাকে,
তাহলে আমি তোমার হাত থেকে ওই পাথর নিয়ে নেব এই মেয়েটিকে ফেরত দিয়ে
এটা করনা বিলি, এই সবকিছু তোমার বন্ধ করা প্রয়োজন
ঠিক আছে, সেটাই হোক!
আমি তোমাকে পাথরটা দেব তবে তার আগে, তুমি এলিকে দাও
প্রথমে পাথরটি দাও
আসল পাথরটা দাও
আস এবং নিয়ে নাও
আহ!
বিলি!....
বিলি! মেডেলটাকে পড়তে দাও
আমি এটাকে পড়তে দেব না!
প্লিজ, প্লিজ ওটাকে যেতে দাও
তুমি পিছলিয়ে যাচ্ছ
না!
আঃ...!
এলি! এলি!
সে দয়ালু ছিলা না
বিলি এবং তার বন্ধুরা
গ্রামবাসীদের পাশে থেকে বীরের মত লড়াই করেছে
এবং তাদের এই সাহসীকতার জন্য তারা কোবরাকে পরাজিত করতে পেরেছে
তার পরের রাতে, গ্রামবাসীরা একটা বড় অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল
অনেক খাবার সহ যা বিলি এর আগে দেখেনি
তুমি জান আমরা এখানে চিরদিনের জন্য থেকে যাচ্ছি?
আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে
এটা আমরা গত ২০০ বছর ধরে খুঁজে পায় নি
তুমি কি করে জানলে যে এটা এখানে আছে?
ফলিকার হাটার লাটি দেখে
আমি বুঝাচ্ছি, আমি তার পিছনে চলে গিয়েছিলাম এবং সে এখনও তার মাঝেই আছে
এটা তুমি রেখে দাও
এটা সেই জিনিস যা তুমি সবসময় খুঁজে বেড়াও
আমি সবসময় কি খুঁজে বেড়াই
এটা শুধুমাত্র... আমার ভিতরে রেখে দিয়েছি
আমি তোমার জন্য এই মেডেলটিকে ত্যাগ করতে পারি
তোমাকে ধন্যবাদ
আমাদের দ্বীপকে বাঁচানোর জন্য
ঠিক আছে, এবার আমার বাবাকে বাঁচাতে চল
প্রস্তুত?
আমি চাই তারা সেখানেই ফিরে যাক যেখান থেকে তারা এসেছিল
বিলি! প্লিজ আমাকে বল যে এটা নয়
তুমি ওই লাঠি দিয়ে আমাকে কি দেখাতে যাচ্ছ!
আমি ভেবেছিলাম তারা কোবরার দলের কেউ
কে? কিসের দল?
এই বালক
আমি তোমাকে নিশ্চিত করছি যে এইসময়টা আর্কিওলজিস্টদের ঋতু নয়
আমি খুব দুঃখিত
আমার মনে হয় আমরা কিছু ঘটনা পরিবর্তন করে ফেলেছি বিলি
বাবা, আমার মনে হয় আমি জানি তুমি কোথায় সেই মেডেলটির সন্ধান পাবে
রাজা হুগোর প্রতীক
বিলির বাবা মেডেলটি পেয়ে খুব কৃতজ্ঞ হয়েছিল
কিন্তু তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার বড় সম্পদ হল
তিনি বিলিকে তার পূত্র হিসেবে পেয়েছে
বাচ্চাদের উদ্দেশ্যে বলছি; প্রিন্স হুকো আবিষ্কার করেছিল
যে মহত্ত্ব তখনেই আসবে যখন সে কাউকে ভালবাসবে আর সেবা করবে
এবং সে তার লোকদের নিজের উপরে রেখে সাহায্য করেছিল
এবং এলি, সে শিখেছিল কেউ কখনও সৃষ্টিকর্তার ভুলের কারণে সৃষ্টি হয় না
এবং এর ফলে সে সবার মাঝে অবিশ্বাস্য সব উদ্দেশ্য দেখতে পায়
এমনকি সাহসী ছোট্ট বালিকার মাঝেও
এবং বিলি
বিলি শিখেছিল যে সবচেয়ে বড় মূল্য আসে সৃষ্টিকর্তার কাছ থেকে
এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল যা তার মাঝেই ছিল
একজনের জন্য হৃদয়ের উপর বিশ্বাস করা যেটা তিনি সৃষ্টি করছেন
আমার হৃদয় আমার মেডেল
তুমি অনেক স্মার্ট ছেলে
কখনই ভুলে যেওনা যে সৃষ্টিকর্তা তোমাদেরকে ভালবাসে
তোমাদের থেকেও বেশি যা তোমরা এখন পর্যন্ত জান
ড্যানিয়েল, তোমাকে ধন্যবাদ ওটা একটা পরিপূর্ণ গল্প ছিল
তুমি এটা কোথায় পেয়েছো?
বিশ্বাস কর আর নাই কর, আমি নিজেই গল্পটা বানিয়ে এগিয়ে নিয়ে গেছি
ভাল, এটা খুব সুন্দর ছিল
যদিও, আমি তোমার খেলায় হেরে যাওয়াটা অপছন্দ করি
না আমি করি না
আমি যতদিন যত খেলা খেলেছি তারমধ্যে আজকেরটা ছিল অনেক বেশি
তাদেরকে কখনও ত্যাগ কর না
আমি কখনই তাদের ত্যাগ করব না
আমি কি সেটা করতে পারি ড্যানি, যখন তুমি এখানে আছ?
না, তুমি তা করবে না
অনেক দূরে কখনও চলে যেও না, ঠিক আছে?
যদি পরের মঙ্গল্বার মিস জেসি না আসতে পারে তাহলে আমাকে ডাকিও
ঠিক আছে
এতদিন ধরে আমাকে ভালবাসার জন্য ধন্যবাদ তোমাকে
কেন নয়, আমরা কেন এখানে?
মোঃ শামীম সরকার বেগম রোকেয়া বিশ্ববিদ্যালয়, রংপুর পরিসংখ্যান বিভাগ shamim.sarker@zoho.com